Haz Clic en la imagen para escuchar la versión de Edith Piaf
La Vie en Rose (La vida en rosa) fue la canción insignia de la cantante francesa Édith Piaf. Édith Piaf popularizó la canción en 1946. La letra fue escrita por Piaf y la melodía por "Louiguy" (Louis Gugliemi). Inicialmente, los compañeros de Piaf y su equipo de compositores no creyeron que la canción fuese a ser un éxito, pero se convirtió en una de las favoritas del público. David Mack escribiría posteriormente la versión en inglés. Debido a su popularidad, la canción apareció en la mayor parte de los álbumes posteriores de Piaf. Un documental de 1998 sobre Édith Piaf se tituló La vie en rose, lo mismo que la película biográfica de 2007 (véase La Vie En Rose, con la que Marion Cotillard recibió un Oscar a la mejor actriz por retratar a Piaf en la película desde la edad de 19 años hasta su muerte, a los 47). La canción recibió un Grammy Award en 1998.
Haz clic en la imagen para escuchar la version de Louis Arsmtrong
Haz clic en la imagen para escuchar la version de Grace Jones
"La Vie En Rose" fue el tercer single de la cantante y actriz de Jamaica Grace Jones, su primer single en Island Records después de haber firmado con el sello y lanzado su álbum debut Portafolio en 1977. La versión single fue editada en su mayor parte, la versión del álbum original no tiene más de siete minutos de duración. La interpretación bastante radical de bossa nova y de música disco de Jones de la canción insignia de Édith Piaf se convirtió en su primer éxito internacional único y un elemento básico de su repertorio, y más tarde la integró como parte de su “A Man One Show” de 1981, por entonces la única pista de su época disco que se incluiría en el show. La grabación de Jones de “La vie en rose” se lanzó como single en 1977, en 1980, en 1982 y en 1985. El sencillo finalmente alcanzó el puesto # 12 en las listas británicas cuando fue lanzado nuevamente como un doble en la cara A con “Pull Up a la defensa” en 1985.
Haz clic en la imagen para escuchar esta versión del Duo Gadjo.
Haz clic en la imagen para escuchar esta versión de Halie Loren en Ginza International Jazz Festival 2010
Haz clic en la imgen para escuchar la versión de Julio Iglesias y Dalila
Hac clic en la imagen para escuchar la versión de Talia (en español)
Letra de la canción en español.
Ojos que hacen bajar los nuestros
Una sonrisa que se pierde en su boca
He aqui el retrato sin retoques
Del hombre a quien pertenezco
Cuando el me toma en sus brazos
Y me canta bajito
Veo la vida en rosa
El me dice palabras de amor
Me las dice cada dia
Y eso me hace sentir algo
Él hace entrar en mi corazon
Una parte de felicidad
Donde yo conozco la causa
Él es para mi, yo soy para el
Para toda la vida
Me lo ha dicho, lo juro por la vida
Tan pronto lo vi
Senti mi corazon saltar
emocionado
Las noches de amor tienen que terminar
Una gran felicidad toma su lugar
Los problemas y penas se alejan
Felicidad, felicidad por la cual
se puede morir
Cuando me toma en sus brazos
Y me canta bajito
Veo la vida en rosa
Me dice palabras de amor
Me las dice cada dia
Y eso me hace sentir algo
El hace entrar en mi corazon
Una parte de felicidad
Donde yo conozco la causa
Él es para mi, yo soy para el
Para toda la vida
Me lo ha dicho, lo juro por la vida
Tan pronto lo vi
Senti mi corazon saltar
emocionado